# ID: svediakorp-gov404935
# author: Peijs (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Rätt till likabehandling och skydd mot diskriminering är en av människans grundläggande rättigheter.
Det är kärnan till allt som vi tror på i Europeiska unionen.
Jag skriver under på målsättningen i det förslag som nu ligger framför oss om att också kunna eftersträva denna rätt i arbetsmiljön.
Jag är också medveten om att det finns argument för att kunna garantera europeisk lagstiftning för likabehandling på en enda marknad.
Men sedan börjar jag avvika något från resten av yttrandena i denna kammare.
Jag anser att parlamentet har gjort en julgran av den återhållsamma lagstiftning som Europeiska kommissionen hade velat lägga fram.
Detta förslag har väl ändå utarbetats för att tillämpas i en ekonomisk sfär av yrkesutövning och företagande?
Det är helt enkelt inte möjligt om man har ett litet företag och någon efter ett år upptäcker att han blivit diskriminerad under ett anställningsförfarande med 40 man, att ett litet företag då under hela denna tid måste spara alla akter för att sedan återigen - han vet förmodligen inte ens längre vem det är - exakt ange hur det exakt gick till under detta anställningsförfarande.
Det går ju helt enkelt inte.
Varför tänker vi i parlamentet aldrig på de praktiska konsekvenserna av den lagstiftning som vi skapar?
Jag hoppas att en del kan rättas till under den process med rådet och kommissionen som följer.
Sedan har jag också en vädjan till kommissionären.
Fru kommissionär!
Det återstår för oss att göra en fiche d ' impact i samband med denna utvärdering.
Denna fiche d ' impact är i mina ögon - och jag sysslar mycket med små och medelstora företag här i parlamentet - en stor skandal.
En tjänsteman har suttit vid sitt skrivbord en eftermiddag och gripit allehanda positiva konsekvenser ur luften som inte på någon som helst sätt överensstämmer med verkligheten.
Jag vill ha en verklig utvärdering av konsekvenserna, en verklig fiche d ' impact för det lilla och medelstora företaget av detta direktiv såsom det nu fastställts av parlamentet och inte en uppdiktad historia av en tjänsteman som hittills aldrig satt sin fot på ett företag, och detta skulle jag gärna se innan det blir verklig lagstiftning.
