# ID: svediakorp-gov404928
# author: Howitt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns ingen hierarki för diskriminering.
Jag välkomnar detta direktiv som det allra första EU-lag som i hela Europa inför rättigheter för våra 37 miljoner medborgare med funktionshinder ett slut på att via bakdörren lagstifta om handikappades rättigheter och en hyllning till handikapprörelsen som har drivit kampanjer för att uppnå denna dag.
Överenskommelsen om principen om rimlig anpassning i synnerhet som startade i Sverige och Irland skall nu garantera att arbetsgivare i hela Europa anpassar sina arbetsplatser, tillhandahåller särskild utrustning och ändrar sina arbetsmetoder så att anställda med funktionshinder verkligen får en rimlig chans.
Det kanske bara handlar om att flytta ner en strömbrytare en meter men för rullstolsanvändaren innebär det skillnaden mellan ett jobb eller inget jobb.
Jag tackar herr Mann för hans stöd på denna punkt.
Jag tackar också min kollega, herr Cashman, för att han godkände mitt ändringsförslag till handlingsprogrammet som skall garantera att europeiska pengar täcker de extra kostnaderna för handikappåtgärder och garantera att information finns tillgänglig för alla och att funktionshindrade personer kan tala för sig själva.
Två ytterligare meddelanden.
Först till alla ledamöter av Europaparlamentet, kom ihåg att vi fick ett kraftfullt direktiv för att bekämpa rasdiskriminering, för vilket jag var stolt att få vara medföredragande, och med åtgärder mot provokation, för rätt att föra talan inför domstol, för befogenheter till icke statliga organisationer och för ändrad bevisbörda.
Fingra inte på dessa svårt vunna framgångar.
Därefter till kommissionären, jag vet att ni i dag inte kan godkänna mitt ändringsförslag 56 om upphandling men i ert svar ber jag er lova denna kammare att ni kommer att lägga fram ny lagstiftning för att koppla samman offentliga medel med företagens efterlevnad av dessa lagar.
Var också vänlig och tala om för oss att det var ett misstag av kommissionen att föreslå bidrag till verksamheten till bara en europeisk icke statlig organisation som företräder varje diskriminerad grupp.
Denna lagstiftning handlar om att värdera mångfald.
Bortse inte från era egna ord genom att vägra döva personer, personer med inlärningssvårigheter och självförvaltande organisationer av personer med funktionshinder möjligheten att ens sitta med vid bordet.
