# ID: svediakorp-gov404927
# author: Smet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
En del av debatten här bevisar egentligen att vi behöver ett direktiv, för när man här säger att Europa på ett centralistiskt sätt ger sig in på ett revir som egentligen borde tillhöra medlemsstaternas revir och samtidigt är medveten om vad som skett i Europa under tidigare perioder - så sent som i går var det på nytt flera rapporter på TV om attentat mot judiska synagogor, våldtäkt av en kvinna av främmande ursprung och så vidare - då måste man ändå ha en skruv lös för att våga säga att Europa inte behöver något direktiv om antidiskriminering.
De grupper som därvid åsyftas är de grupper, mina damer och herrar, som under andra världskriget var desamma som dem som satt i lägren, nämligen människor av en viss religiös övertygelse, tänk på Jehovas vittnen, de satt allesammans i koncentrationsläger.
Jag tänker på människor av en viss ras: judar, zigenare och så vidare; jag tänker på funktionshindrade, människor som inte längre orkade med; alla dessa människor kunde falla offer för att hamna i ett koncentrationsläger.
Det gäller för de homosexuella likaså.
Så de som kommer här och säger att Europa inte skall fastlägga de värden som vi alla vill försvara i ett direktiv, de misstar sig.
Vi behöver detta, och vi måste sända den signalen utåt.
Belgien har kommunalval på söndag.
Vi har avtalat med alla demokratiska partier att vi skall bilda en cordon sanitaire gentemot extremhögern.
Det innebär att inget av dessa partier skall bilda en koalition med extremhögern.
Det är ett ytterst viktigt beslut, och vi känner att vi har stöd av sådana direktiv, vilket således är av stor vikt.
Fru kommissionär!
Fortsätt med detta; vi behöver detta också.
