# ID: svediakorp-gov404925
# author: Karamanou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja gratulera kommissionär Diamantopoulou till detta viktiga förslag till beslut, liksom kollegerna Cashman och Mann, vilka har berikat och breddat verksamhetsfältet för bekämpningen av diskriminering.
Vad mig anbelangar, skulle jag, eftersom vi i dag med stor majoritet har röstat igenom betänkandena om unionens utvidgning med länderna i Central- och Östeuropa, Cypern och Malta, i mitt inlägg vilja rikta in mig på att betona hur viktigt de är att stödja ansträngningarna i dessa länder för att bekämpa diskriminering och erkänna de moderna samhällenas mångkulturella identitet som en nödvändig förutsättning för fredlig samexistens mellan människorna.
Anslutningsländerna måste särskilt få hjälp med att uppfylla Köpenhamnskriterierna till punkt och pricka, så att de kan införlivas som fullvärdiga och jämlika medlemmar i Europeiska unionen.
Det är nödvändigt att ägna särskild uppmärksamhet och ge ytterligare resurser till länderna på Balkan och till Turkiet, i syfte att stödja de ansträngningar som har som mål att stärka de demokratiska institutionerna och bekämpa diskriminering, särskilt diskriminering som grundar sig på ras och etiskt ursprung eller på religiös övertygelse - diskriminering som nyligen har kostat mängder av smärta, blod och människoliv på Balkan.
Jag frågar mig hur mycket vi egentligen har lärt och hur mycket klokare vi egentligen har blivit av de händelser som framkallades på Balkan av framför allt religiös fanatism.
Jag anser därför att det brådskar att skjuta till tillräckliga medel och att främja åtgärder för att förebygga och bekämpa diskriminering vid dess källa, huvudsakligen genom utbildningssystemet och medierna, men även genom en betydande förstärkning av de enskilda organisationernas verksamhet.
