# ID: svediakorp-gov404924
# author: Kratsa-Tsagaropoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I det förslag till direktiv om likabehandling i arbetslivet som vi diskuterar i dag uttrycks med tydlighet Europeiska unionens vilja och försök att anpassa sin sociala modell till de nya omständigheterna, de ekonomiska, sociala och kulturella, och vi har av den anledningen välkomnat det med stor tillfredsställelse.
Direktivets genomförande kommer utan tvekan att öka levnadsstandarden i det europeiska samhället.
Det kommer dessutom att bidra till att förbättra bilden av Europa i resten av världen, där man följer oss med stor uppmärksamhet, för det kommer att visa i praktiken att Europa fortsätter att arbeta för att skydda de mänskliga rättigheterna, främja solidaritet och demokrati.
En framgång för dessa mål är emellertid beroende av att direktivets innehåll förstås, att dess betydelse och värde erkänns av medlemsstaterna och, naturligtvis, att det genomförs riktigt.
Jag tror av den anledningen vi kommer att se ett stöd för de ändringsförslag som avser övervakningen av direktivets genomförande, men även för ändringsförslagen som avser information till medborgarna på och utanför arbetsplatsen, information till och medvetandegörande av arbetsmarknadens parter, av de ekonomiska och sociala aktörerna, samt vidareutbildning av personalen i offentliga verk och inrättningar, liksom i medlemsstaternas rättssystem och lagstiftande församlingar.
