# ID: svediakorp-gov404920
# author: Martinez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 529
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Min grupp och jag själv är till den grad offer för diskriminering på grund av våra övertygelser - något som sker här, eftersom man har hindrat oss från att bilda en politisk grupp, något som är tillåtet för alla - att vi varmt applåderar möjligheten till ett program för kampen mot diskriminering.
Och inte bara diskrimineringen av kvinnor i arbetslivet.
I Frankrike får män t.ex. inte undervisa på förskole- och lågstadienivå, och det är uppenbart diskriminering.
Men den här frågan har en mycket större betydelse på det filosofiska, juridiska och sociologiska planet.
På ett juridiskt plan fördöms diskriminering i alla slags generella texter.
Stadgan om de grundläggande rättigheterna, som vi behandlade i går, fördömer t.ex. diskriminering, och inte endast den som förekommer på rasistiska grunder, utan även, enligt stadgan, den som grundar sig på härkomst.
Genom att hävda likhetsprincipen skapar alla grundlagar i världen nästan en konstitutionell jus cogens, eftersom diskriminering är förbjudet överallt.
Men sedan 40 år tillbaka finns det också texter som tvärtom vilar på diskriminering.
Den första, UNCTAD, Förenta nationernas konferens för handel och utveckling, fastställde i Genève 1963 principen om kompenserande ojämlikhet, följaktligen diskriminering.
Vår Lomékonvention vilar också på diskriminering till förmån för staterna i Karibien och Stilla havsområdet.
Dessutom beror vår tvist med Förenta staterna på att vi vill ha en positiv diskriminering av bananproducenterna i AVS-länderna, samtidigt som Förenta staterna vill ha jämlikhet till förmån för de multinationella bolagen.
Även Europa grundas på diskriminering - med det allmänna preferenssystemet (GSP), som medför att vi ensidigt avstår från tullavgifter till fördel för en rad stater.
De nationella lagstiftningarna i våra 15 länder innebär också ett utövande av diskriminering, bl.a. i det socialistiska Frankrike, socialisten Jospins Frankrike.
För Nya Kaledonien har man - år 1999 - skapat en arbetsförtur på etnisk grundval, på en rasmässig grundval: på en rasmässig grundval.
I Nya Kaledonien ger man förtur på grundval av hudens kromosomer.
Och i våra franska förorter finns det skattebefriade områden, också det på etniska grunder, eftersom det är vissa särskilda etniska grupper som bor i dessa förorter.
Och då talar jag inte om Förenta staterna, där Högsta domstolen för 30 år sedan uppfann principen om positiv diskriminering.
På sociologiska grunder finns det dessutom en diskriminering på grund av härkomst.
Parlamentets Anna de Palacio Vallelersundi har en syster som är kommissionär i Europeiska kommissionen.
Om hon inte hette Anna de Palacio Vallelersundi, skulle de båda systrarna då befinna sig på dessa två platser?
Och alla går dessutom inte till final i OS.
Det finns ingen rättighet att delta i OS.
Sociologiskt sett finns det således risker för undantag.
Herr talman!
Principen om icke-diskriminering är bra, men den kan också gå i motsatt riktning.
Därför höjer jag ett varningens finger - den är inte så enkel som man kan tro, denna princip om ...
(Talmannen avbröt talaren.)
