# ID: svediakorp-gov404912
# author: Turco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som företrädare för Lista Bonino skulle jag vilja ge uttryck för den förtvivlan vi känner inför det sätt på vilket EU och medlemsländerna tar itu med frågan om diskriminering, rasism och främlingshat.
Under förra sessionen antog parlamentet en resolution om kampen mot rasism genom diskriminerande, våldsamma eller förtryckande uttalanden: en resolution där man hävdade att rasism är ett brott som inte bara begås genom handlingar utan framför allt genom uttalanden eller spridande av budskap, och i vilken man ville utöka de juridiska instrument som gör det möjligt att åtala de politiska partier vilkas program inte respekterar principen om icke-diskriminering.
Vi är övertygade om att den strategi av förbud och repression som ni följer, som grundar sig på att begränsa yttrandefriheten och föreningsfriheten, förstärka polisens repressiva instrument, den sociala kontrollen samt kontrollen över telekommunikationerna, avsätta medel och skapa centrer kommer att skapa förutsättningar för att de fenomen ni vill, eller säger att ni vill, bekämpa på nytt kommer att blomma upp.
Jag skulle vilja påminna om att det första vi ledamöter från Lista Bonino gjorde under denna session var att lägga fram ett förslag till resolution om kampen mot diskriminering på grund av sexuell läggning.
Vi krävde inte att medel skulle avsättas genom handlingsplaner, som vanligen resulterar i bidrag till icke-statliga organisationer, vilka ofta är halvstatliga organ.
Vi krävde inte omvänd bevisbörda vilket skulle vara frihetsinskränkande och strida mot rättsmedvetandet.
Vi föreslog några ändringar i Manns betänkande, ändringsförslag som syftade till att förbättra några punkter ur demokratisk, frihetlig och rättstrygghetssynpunkt, det vill säga avslå förslagen om omvänd bevisbörda, dialog med partipolitiskt styrda arbetsmarknadsorganisationer och begränsning till civilrättsliga och bötesstraff, inte straffrättsliga.
Jag skulle vilja påminna kollegerna om att varje gång man har tillämpat förbud i Europa har man senare tvingats avskaffa den.
Det hände i Tyskland när ni ville trycka ned de nynazistiska partierna.
Det hände nyligen med Österrike och ni tvingades dra tillbaka sanktionerna.
Det hände med den tekniska gruppen för oberoende ledamöter.
Rasismen och diskrimineringen bekämpar man trots allt, som de stora anglosaxiska demokratierna lär oss, med liberal demokrati, inte genom att begränsa och successivt avskaffa åsikts- och yttrandefrihet, föreningsfrihet och ekonomisk frihet.
