# ID: svediakorp-gov404895
# author: McCarthy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag skulle vilja tillföra min röst till dem som fördömer våldshandlingar mot en av mina väljare, James Mawdsley från Ormskirk i Lancashire.
Jag välkomnar detta parlaments röst som beklagar den uppenbara kränkningen av James rättigheter enligt FN: s internationella lag.
Mark Rowland från " Jubilee Campaign " kommer att bli mycket glad att höra att Europaparlamentet har följt i FN: s spår och fördömt behandlingen av honom.
Vi måste fortsätta att fördöma kränkningen av mänskliga rättigheter i Burma.
Vi, som valda ledamöter, är upprörda över att 51 demokratiskt valda ledamöter av NLD (National League for Democracy) sitter i fängelse, offer liksom James för omänsklig och grym behandling.
James enda brott var att han försvarade och deltog i kampanjer för mänskliga rättigheter och demokrati i Burma.
Han bör prisas för sina ansträngningar, som har förorsakat honom och hans familj sådant lidande.
Vi måste i denna resolution uppmana ASEM-länderna att sätta press på militärregimen i Burma för att återställa demokratin.
