# ID: svediakorp-gov404890
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


skriftlig.
(PT) Livsmedelssäkerheten kräver allt större uppmärksamhet på djurfoder med tanke på det nära förhållandet mellan djurfoder och livsmedel för människor.
Därav betydelsen i ändringsförslagen till direktiv 1999 / 29 / EG, för att se till att det täcker alla produkter, i alla former, som kan användas för djurfoder, såväl djur som är ämnade produktionen av råvaror för livsmedelskonsumtion som för husdjur som inte är avsedda för konsumtion.
Det är också positivt att utspädningen av varusortimentet av produkter vars innehåll av oönskade ämnen överstiger de fastställda maxvärdena för icke-skadliga produkter för att manipulera de fastställda maxvärdena förbjuds.
När det gäller fastställandet av maxvärden är det viktigt att vara medveten om flera aspekter, som att det ständigt dyker upp nya kemikalier och att det är nödvändigt att göra en regelbunden översyn med precisa vetenskapliga analyser och beprövade erfarenheter, och i vissa fall, att ersätta ekonomiska aktörer, framför allt jordbrukare i speciella situationer vilka inte har något ansvar för föroreningen av de produkter som används i djurfoder.
