# ID: svediakorp-gov404884
# author: Balfe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. - (EN) Jag beklagar att jag inte kan stödja betänkandet av Poos om Cypern.
De fjärde rundan nära samtal om Cypern ägde rum i New York den 12-26 september.
Parterna har kommit överens om att mötas nästa gång i Genève den 1-10 november.
FN: s konfliktslösningsprocess har nu pågått sedan december 1999 utan avbrott, längre än något av de tidigare försöken att lösa Cypern-problemet.
FN: s generalsekreterares speciella rådgivare om Cypern, Alvaro de Soto, sade vid sin presskonferens den 26 september att man tagit ett " värdefullt steg framåt " under den fjärde samtalsrundan.
Han underströk att det fortfarande finns lång väg kvar men att de två sidorna hade tagit upp substantiella frågor i samtalen på ett sätt som de aldrig tidigare gjort.
Han konstaterade att ny mark brutits vilket kan skapa nervositet på vissa håll.
Men han såg fram emot att under de närmaste månaderna bygga vidare på de framsteg som redan gjorts.
Han framförde också att FN redan hade tagit kontakt med EU för att säkerställa att det inte fanns någon konflikt vad gäller målsättningen för Förenta nationernas process.
Som de Soto konstaterade kan vi inte förvänta att det skall bli lätt att uppnå framsteg och att FN: s process skall bli framgångsrik kan långt ifrån garanteras.
Förenade kungarikets ståndpunkt är att det är viktigt att vi gör allt vi kan för att visa vårt stöd till generalsekreterarens ansträngningar.
Tyvärr är några av synpunkterna i förslaget till betänkandet om Cyperns ansökan om medlemskap i Europeiska unionen av utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik inte till stor hjälp.
Användningen av polemik och det ensidiga intryck som givits av parlamentsledamöternas åsikter riskerar att undergräva processen.
Jag hoppas därför att Europaparlamentets ledamöter kommer att göra allt de kan för att uppmuntra Europaparlamentet att visa sitt stöd för framgång i FN: s medlingsprocess grundat på fortsatt god vilja hos alla parter i den processen och att de skall se till att Europaparlamentet inte uttalar sig eller tar ståndpunkter som kan skada den processen.
