# ID: svediakorp-gov404882
# author: Ludford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Min röst om betänkandet om Cypern bör ses som en protest på dess brist på balans för jag är inte emot att Cypern kommer med i Europeiska unionen.
Tvärtom jag är entusiastisk att få in Cypern men jag kunde inte godkänna detta obalanserade betänkande, särskilt punkt 4, och underlåtenheten att kräva åtminstone en önskan om att landet skall ha en politisk lösning på konflikten före anslutningen.
Dessutom begärs i betänkandet en repatriering av bosättare, vilket förmodligen inkluderar deras barn som fötts och uppfostrats på Cypern.
Vilken lösningen av frågan om bosättare än blir, och det är en ömtålig fråga som också rör återlämning av mark på båda sidor, är detta alltför hårt utan förutsättningar.
Europaparlamentet har misslyckats i sitt uppdrag att spegla en balanserad syn, vilket jag beklagar mycket.
Republiken Cypern är naturligtvis den internationellt erkända staten, men vi bör göra mera för att erkänna rättigheterna liksom skyldigheterna för det turk-cypriotiska samhället.
