# ID: svediakorp-gov404856
# author: Montfort (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I likhet med föredraganden skulle jag vilja uttrycka min glädje över de framsteg som Lettland har gjort under de senaste månaderna för att tillhöra den första utvidgningsvåg som Europeiska unionen kommer att genomföra inom den närmaste framtiden.
Även om dessa lovord åsyftar en ibland disparat verklighet - i betänkandet betonar Schroedter t.ex. landsbygdsområdenas svåra situation och det faktum att den nödvändiga anpassningen av den offentliga förvaltningen går mycket långsamt - kvarstår ändå den omständigheten att Lettland har ändrat sin politik på ett sådant sätt att landet obestridligen kan bli medlem av den europeiska familjen, på det sätt som denna familj brukar betraktas här i parlamentet.
Och det är den känslan, eller frånvaron av en sådan känsla, som i högre grad än enahanda matematiska utläggningar skall avgöra våra val ifråga om utvidgningen, när det blir dags, eftersom Europabygget förlorar sin innebörd om det inte längre är politiskt i första hand.
De hårklyverier som syftar till att ändra på ramarna för hur olika händelser skall tolkas, när dessa händelser går stick i stäv mot alltför stela teknokratiska och monetära dogmer - ett perfekt och oroande exempel på detta är parlamentets osannolika likgiltighet inför resultatet av den danska folkomröstningen - får inte ligga till grund för en debatt av denna betydelse.
Lettland har sin plats i den här församlingen, inte bara för att landets framsteg ger det rätt till den " förtroendekredit " som krävs för att slutföra förhandlingarna, utan främst och framför allt för att det tillhör Europa.
Eftersom jag delar föredragandens konstateranden och synpunkter gläder jag mig åt denna dialog och de möjligheter som denna dialog öppnar.
Jag hoppas att Lettland får tillfälle att bidra med sin egen särskilda rikedom till Europeiska unionen.
Och jag hoppas att EU kommer att ha valt att omorganisera sig till en sammanhängande politisk helhet som respekterar nationerna och deras suveränitet, i stället för att bli en förvirrad kommitté med aktieägare med olika grader av betydelse som har förlorat sitt främsta mål ur sikte: att bygga upp ett starkt och oberoende Europa.
Betänkande (A5-0240 / 2000) av Hoff
