# ID: svediakorp-gov404845
# author: Markov (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Jag har röstat för hela komplexet med EU: s östutvidgning eftersom jag
1. betraktar den processen som en politisk nödvändighet,
2. vill ge kandidatländerna en positiv signal, eftersom de
har gjort avsevärda framsteg inom ramen för den koncipierade anslutningen.
Trots de problem som utan tvekan föreligger, framför allt i EU: s nuvarande medlemsstater, överväger enligt mig de möjligheter som utvidgningsprocessen innebär.
Som medlem av Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Slovenien vill jag säga att jag betraktar den nivå på övertagandet av regelverket som uppnåtts i Slovenien som föredömlig, något som också betänkandet speglar.
Jag gör en något annan bedömning än föredraganden vad gäller läget för de ännu öppna återföringskraven och situationen för den juridiska kompetensen, då min erfarenhet som östtysk, tio år efter de båda tyska staternas återförenande, är att det råder samma problem som tidigare i land Brandenburg.
Denna svåra process kräver objektivt sett en tidsperiod på upp till 20 år.
De ändringsförslag som har lagts fram till betänkandet här i Europaparlamentet kan jag absolut inte acceptera, eftersom
det redan flera gånger har konstaterats att Slovenien uppfyller
Köpenhamnkriterierna,
att frågan om nedläggning av kärnkraftverken inte ingår i regelverket,
att resultaten från andra världskriget visserligen kan betraktas ur en annan synvinkel,
men att det inte går att förvänta sig att dessa skall bringas i samklang
med politiska uppfattningar som formuleras 50 år senare
i Köpenhamnskriterierna.
