# ID: svediakorp-gov404841
# author: Lang (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi har under flera år ständigt kritiserat det destruktiva i ert Europa, i dag centralistiskt, byråkratiskt och i morgon federalistiskt, i det Bryssels Europa som förnekar - trots alla vackra tal - nationella identiteter och kulturer, Historien och de europeiska folkens historier.
Eftersom vi säger nej till detta Europa i fransmännens intresse, kan vi inte med gott samvete acceptera en utvidgning till länderna och folken i öst, som knappt befriats från den kommunistiska diktaturen och som ännu inte har möjlighet att veta i vilken teknokratisk och totalitär fälla de önskar gå i.
Vi vill ha ett annat Europa, en annan modell för det europeiska bygget, ett stort Europa där oberoende och suveräna nationer samarbetar och där alla europeiska länder, men endast de europeiska, är välkomna.
Det Europa vi vill ha är ett verkligt Europa i motsats till ert petiga Skrivbordseuropa; friheternas Europa mot er centraliserade eurokrati, fosterländernas Europa mot ert odifferentierade " europoida " sammelsurium, folkens Europa mot ert funktionärernas och teknokraternas Europa.
