# ID: svediakorp-gov404830
# author: Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I nästan alla betänkanden som rör de tolv kandidatländerna gläds man åt de framsteg som dessa länder har gjort för att uppfylla villkoren.
Att de sociala orättvisorna fördjupas i alla dessa länder, att majoriteten av befolkningen har en låg levnadsstandard och att arbetslösheten är utbredd överallt, det finner de sig i, redaktörerna bakom dessa betänkanden.
De underskattar problemet med nationella minoriteter och säger ingenting om de nationella återföreningssträvandenas frammarsch, när de inte rakt upp och ner undviker att nämna de betydande turkiskspråkiga minoriteterna på Balkan, de ryskspråkiga minoriteterna i de baltiska länderna, för att inte behöva uttala sig om det ovärdiga öde som påtvingats dem, till exempel genom att de förnekats rätten till medborgarskap.
Även om dessa länder kommer att integreras, framför allt de östeuropeiska, kommer det att ske i enlighet med rådande styrkeförhållanden, dvs. enligt deras position som underordnade i förhållande till - såväl var och en för sig som sammantaget - den tyska, den franska och den brittiska makten.
Dessa länders ekonomier är redan underkastade de stora europeiska trusternas lag.
Att de integreras i unionen kommer inte på något sätt att förändra karaktären på dessa förhållanden.
Oavsett om Europeiska unionen förblir begränsat till 15 länder eller utvidgat till 27, kommer den att förbli en skapelse i storkapitalets intresse där arbetstagarna inte har något att hoppas på för en bättre situation.
Och det är förklaringen till att vi avstod från att rösta.
