# ID: svediakorp-gov404820
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill erinra er, kära kolleger, om att vi inte skall diskutera ett muntligt ändringsförslag.
Det enda sammanträdets ordförandeskap begär av er är att ni skall uttala er för eller emot att det muntliga ändringsförslaget tas upp till omröstning.
(Kammaren motsatte sig att det muntliga ändringsförslaget tas upp till omröstning.)
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0241 / 2000) av Van Orden för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om Bulgariens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och om förhandlingsläget (KOM (1999) 501 - C5-0024 / 2000 - 1997 / 2179 (CNS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0247 / 2000) av Nicholson of Winterbourne för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om Rumäniens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och om förhandlingsläget (KOM (1999) 510 - C5-0033 / 2000 - 1997 / 2171 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Talmannen.
Vi avbryter nu omröstningen för ett högtidligt möte.
(Sammanträdet avbröts kl.
12.00 och återupptogs kl.
12.35.)
