# ID: svediakorp-gov404803
# author: Maat (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förslaget som ligger framför oss och föredragandes reaktion på det är ett steg i rätt riktning, men samtidigt kan det inte dölja den svaga strukturen i kontrollen på Europanivå.
Men låt oss börja med det positiva.
Det som kommissionen har föreslagit för att skapa större klarhet om vad som står på etiketten, vad som finns i foder, så att alla kan känna till vad de har, är ett steg i rätt riktning.
Det är också vad vi vill, nämligen förtroende mellan producenten och konsumenten.
Den skärpning som föredraganden har lagt fram i sitt betänkande för att bland annat få en utförlig lista över produkter till stånd, vilket han uppmanar kommissionen till, är ett intressant förslag som kommer att betyda att denna politik förstärks.
Att ha tillgång till exakta uppgifter är ett andra steg i sammanhanget som också är nödvändigt.
Men det är synd att vi inte redan nu går ett steg längre för att också fastställa vissa förpliktelser för märkningen i fråga om energi och fodervaror.
Det var den positiva delen.
Det som återstår är att den som fifflar med djurfoder inte heller i framtiden kommer att ange på etiketten att det finns dioxin i eller att det finns ämnen i som inte har undergått en god bearbetning.
Det innebär att policyn för kontrollen i Europa, men även straffpåföljden, kan förstärkas kraftigt, vilket innebär att den som fifflar med djurfoder eller med livsmedel begår ett brott.
Man skulle kunna säga att man kan skriva vad man vill, men när allt kommer omkring måste det också ligga kraft i kontrollen och straffpåföljden om man inte följer lagstiftningen.
Slutligen konstaterar jag att Europa kanske går längre än många andra världsdelar med denna lagstiftning.
I Europa importeras mycket djurfoder, bland annat från utvecklingsländer, och det är frågan på vilket sätt vi kan ta upp vår lagstiftning i WTO-sammanhang och hur vi kan lösa detta problem på ett adekvat sätt, för det leder också till prisskillnader gentemot andra världsdelar, och detta behöver uppmärksammas även inom kommissionen och i den framtida diskussionen med rådet.
