# ID: svediakorp-gov404802
# author: Redondo Jiménez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
För det första vill jag tacka föredraganden för det arbete som genomförts och visa min uppskattning av institutionernas viktiga arbete i hanteringen av djurens hälsa, genom vilket vi självklart också skyddar människors hälsa.
Detta förslag inbegrips i den lagstiftning som är avsedd att stärka bestämmelserna om foder, tillkännagivna i vitboken om livsmedelssäkerhet.
Parlamentet kräver alltså, liksom kommissionen, en obligatorisk märkning som specificerar innehållet - i viktprocent, såsom Cunha sade, ingrediensernas kvantitet och ingrediensernas ursprung i stället för att ange ingrediensernas kategorier utan fler detaljer, som till exempel proteiner eller oljor och fetter, vilket de tidigare BSE- och dioxinskandalerna har handlat så mycket om.
Vi måste från och med nu kräva prover på fodersammansättningen från producenterna, liksom en uttömmande och uppdaterad lista över godkända råvaror, och stränghet i kontrollen av misstänkta produkter - och ett omedelbar tillbakadragande från marknaden av dessa.
Jag är glad över att denna fråga äntligen når sin slutpunkt och att vi kommer att få en lösning så snabbt som möjligt.
