# ID: svediakorp-gov404801
# author: Schierhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Alltför många skandaler har rubbat medborgarnas och konsumenternas förtroende.
Vi behöver nu i böndernas och konsumenternas intresse tydliga och genomblickbara normer även för djurfoder, men det bör påpekas att bönderna är de som först drabbas när missförhållanden uppkommer.
Vad beträffar normer för främmande ämnen och produkter i djurfoder vill jag börja med att påpeka att det här krävs en mer användbar lösning med en utjämning av producenternas och konsumenternas intressen.
Vi måste skapa realistiska ramvillkor.
Farliga ämnen som påverkar människors och djurs hälsa är inte godtagbara.
Ni vet att jag kommer från en medlemsstat där det finns mycket stränga bestämmelser som jag stöder fullt ut och som också har visat sig vara bra.
Vad kontrollen av djurfoder beträffar hävdar jag att det inte är de europeiska ramvillkoren som brister utan snarare den konkreta tillämpningen i de enstaka medlemsstaterna.
Påskyndandet av ett europeiskt informationssystem för livsmedelskriser, en enhetlig förmedling av information om livsmedelskontroller och -säkerhet eller information om kontaminering och hälso- och miljöskador kan och måste välkomnas.
Däremot är jag kritisk mot en skyddsklausul som tillskriver kommissionen rättigheter som gör att den kan vidta vissa åtgärder utan överläggningar med medlemsstaterna.
I anslutning till detta vill jag påtala kompetenskonflikten mellan utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Jag anser att den fackliga kompetensen och bedömningsförmågan hos medlemmarna i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling i jordbruksfrågor och därmed även i frågor om djurfoder står utom allt tvivel, vad gäller en praxisorienterad och tillämpbar lösning som är användbar och begriplig för de bönder och konsumenter som berörs.
Därför bör frågor om djurfoder i första hand behandlas i det utskottet.
Vad vi bönder utfodrar våra djur med är lika viktigt för oss som sedan för konsumenterna.
