# ID: svediakorp-gov404797
# author: Kindermann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Även i framtiden kan det hända, det kan åtminstone inte uteslutas, att kontaminerade foderråvaror hamnar i djurfodret.
Om det är ett avsiktligt, det vill säga brottsligt, förfarande eller oavsiktligt sådant är inte föremål för dagens debatt.
Däremot är det viktigt att veta hur stor mängd och vilka kontaminerade råvaror som har hamnat i djurfodret i fråga.
Information om de olika beståndsdelarna som sammanställs i kategorier med den största viktandelen först anser vi inte är tillräckligt.
Kravet om att lagstadga en utförlig deklaration av mängden av respektive råvaror som ingår i blandfoder är därför ett måste.
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp håller med om uttalandet i föredragandens slutsatser om en öppen deklaration av djurfoder.
Den obligatoriska öppna deklarationen måste bli en del av ett omfattande säkerhetssystem i tillverkningen av djurfoder.
Djurfoder är den viktigaste beståndsdelen i köttproduktionen.
Brister i säkerhets- och kontrollsystemen ökar riskerna för nya livsmedelsskandaler och leder slutligen till att konsumenterna tappar förtroendet för födoämnet kött.
Den som i slutändan drabbas är alltid jordbrukaren.
Denne måste inte bara förlita sig på djurfoderindustrins information utan också med hjälp av deklarationen kunna kontrollera vilken typ och mängd av ämnen som djurfodret innehåller.
Därför anser vi att jordbrukaren skall ha fullständig insyn.
Slutligen vill jag tacka föredragande Graefe zu Baringdorf och även Roth-Behrendt för deras rapportering och jag hoppas att rådet intar en konstruktiv ståndpunkt i den här frågan så att vi tillsammans lyckas uppnå ett genomblickbart system för djurfoderdeklarationer.
(Applåder)
