# ID: svediakorp-gov404795
# author: Roth-Behrendt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 596
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är särskilt roligt, tycker jag, att jag här i parlamentet alltid lär mig något nytt, och nu har jag alltså lärt mig att det redan på mina uppskattade kolleger Graefe zu Baringdorfs och Böges tid i Landjugend, fram till i förrgår så att säga, fanns en öppen deklaration.
Redan det är en vinst för mig den här förmiddagen.
Graefe zu Baringdorf som föredragande för det i slutändan ansvariga utskottet påpekade att vi länge har krävt en sådan öppen deklaration, och att vi i samband med saluföringen av blandfonder sedan BSE har riktat ännu fler krav till kommissionen.
Han har också med rätta lovordat kommissionen för det mer eller mindre snabba uppfyllandet av uppgifterna.
Kommissionens förslag är ett rejält förslag, och även jag är övertygad om att vi här i parlamentet kommer att kunna enas om de få ändringarna så att vi kan hålla rådet stången.
Det tycks mig helt obegripligt att blandfodertillverkarna, som ju har talat med många av oss, tror att de har något att vinna på motståndet mot en öppen deklaration.
Det har de inget att vinna på.
Vi måste börja - det säger vi ju alla i våra tal, om det så är här eller hemma - återvinna det förtroende vi har mist bland befolkningen, och återvinna det på allvar.
Dit hör en mängd olika saker.
Dit hör till exempel den öppna deklarationen, och en öppen deklaration är ju inte bara en procentuell deklaration av innehållet utan också tydliga och exakta uppgifter om innehållet, inte bara om en kategori eller en klassbeteckning.
Det får inte bara stå " stärkelse, fett eller äggvita ", det måste framgå vilken äggvita och vilket fett det rör sig om.
Det har Graefe zu Baringdorf tydligt påpekat.
Men vi behöver mer än så, och därför har såväl utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling som utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor än en gång som ett tibetanskt mantra upprepat att vi behöver en positivlista.
Vi behöver en positivlista med tillåtna tillsats- och innehållsämnen för djurfoder.
Kommissionen har lovat att de skall arbeta på det och man har även meddelat att det inte kommer att kunna ske över en natt.
Det förväntar vi oss inte heller.
Däremot förväntar vi oss att kommissionen skall lämna regelbundna interimsrapporter och ställa upp ungefärliga tidsmarginaler.
För det får inte bli så att vi inom kort befinner oss i samma situation som innebär att kommissionen måste skriva till medlemsstaterna för att kunna konstatera hur avloppslammdirektivet tolkas.
Det går inte!
Vi måste ha en tydlig, entydig positivlista och det har vi än en gång påpekat i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Det innebär naturligtvis ett stort mått av kontrollinsatser och därför har vi i båda utskotten påpekat att tillverkaren också har en bevisplikt.
Tillverkarna är skyldiga att på begäran lämna exakt information om sammansättningen av blandfodret, så att en del av bevisbördan blir omvänd, men också så att kontrollinsatserna i medlemsstaterna minimeras.
Vi vill ju inte ha enorma kontrollinsatser och resa ut på inspektioner överallt.
För om vi skulle göra det, om vi snabbt skulle förverkliga detta och även snabbt ta oss igenom medbeslutandeförfarandet, är det säkert en stor fördel, och jag är säker på att vi kommer att stå mycket starka och enade gentemot rådet.
