# ID: svediakorp-gov404789
# author: Oomen-Ruijten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta direktiv är en del av ett sammanhängande åtgärdspaket som planeras för att alla skeden i livsmedelskedjan verkligen skall göras säkra.
Man måste försöka att förbättra livsmedelssäkerheten och också att utesluta alla kriser som inte bara ställer konsumentens förtroende på prov, utan som när allt kommer omkring också diskrediterar hela jordbrukssektorn.
Herr talman!
Diskussionen om detta goda betänkande av Paulsen har på ett antal punkter varit mycket emotionellt färgad, och jag tror att vi nu, efter det att denna diskussion har förts, måste utgå ifrån att kraven som ställs på djurfoderindustrin visserligen är stränga, men vi kan därefter sörja för att kvaliteten förändras genom iblandning.
Herr talman!
Jag tror inte att konsumenten står och väntar på detta, och jag har också känslan av att där blandfoderindustrin har problem för närvarande är det till sist jordbrukarna själva som får stå för de kostnader som uppstår när konsumentens förtroende skadas.
Alltså herr talman, jag gläder mig åt denna reglering, för jag tror att livsmedelssäkerhet ändå är en fråga om att välja, och det innebär i detta fall att producentens och konsumentens intressen, jordbrukaren och den som köper produkten, måste gå hand i hand, och jag har känslan av att de undantag som förekommer i artiklarna 6 och 7 ger möjligheter på vissa punkter att inte bara agera smidigare utan också strängare.
