# ID: svediakorp-gov404786
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar tillfället att lämna ett kort bidrag till denna debatt som belyser Europaparlamentets viktiga roll på de viktiga områdena livsmedelssäkerhet, folkhälsa och miljöstandarder.
Det är i böndernas och konsumenternas intresse att återställa konsumenternas förtroende för livsmedel.
I denna mycket sorgliga saga har bönder i många fall varit oskyldiga offer för omständigheter utanför deras kontroll.
Centralt till denna mycket breda debatt är vitboken om livsmedelssäkerhet där det för första gången kommer att föreslås ett etiskt regelverk som skall ställa Europa och dess medlemsstater i frontlinjen för livsmedelssäkerhet i världen.
Detta har kunnat ske på grund av den tydliga och otvetydiga oron hos 370 miljoner konsumenter i Europeiska unionen om säkerheten i den europeiska livsmedelskedjan.
Medlemsstaterna måste genomföra särskilda målinriktade inspektionsprogram vid genomförandet av dessa direktiv.
De kommer att ha krav på sig att informera Europeiska kommissionen när en allvarlig föroreningsrisk upptäcks.
Unionen måste också med hjälp av direktiv upprätta en rättslig grund för att harmonisera överföringen av information om foderkontroll och livsmedelssäkerhet.
Jag skulle helt kort vilja kommentera direktivet gällande icke önskvärda ämnen i produkter och djurfoder.
Genom krisen med kycklingdioxin framhävdes bristerna i gemenskapens lagstiftning och djurfoderförsörjning.
Det skall stoppa möjligheten att tillåta användning av råa produkter för djurfoder över de fastställda gränsvärdena.
Dessa direktiv är en del av den mest radikala omvälvningen i gemenskapens hygienbestämmelser för livsmedelssäkerhet sedan minst 25 år.
De nya förordningarna kommer att slå samman, harmonisera och förenkla mycket detaljerade och komplicerade hygienkrav som tidigare var spridda över otaliga direktiv.
Vi har alla lärt oss vår läxa från livsmedelskrisen på 1990-talet.
Jag är säker på att med denna systematiska uppsättning av enhetliga regler lägger vi grunden till att få bort brister i den gällande lagstiftningen och för att öka livsmedelssäkerheten genom hela kedjan.
