# ID: svediakorp-gov404785
# author: Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Sunda och hälsosamma livsmedel kan vi bara få genom att beakta hela kedjan, d.v.s. hur vi odlar våra grödor, i vilken jord och med vilket utsäde, samt under vilka förhållanden vi föder upp våra djur, vilket foder och vilket vatten vi ger dem.
Giftrester, föroreningar, dålig djurhållning, dålig hygien kommer förr eller senare att resultera i sjuka djur, och följaktligen också i ökade sjukdomar hos människorna.
Tyvärr har mycket av den nedärvda kunskapen, det sunda bondförnuftet, gått förlorat i industrijordbruket där djuren har reducerats till produktionsenheter och handelsvaror.
Jag är övertygad om att vi med ett ekologiskt jordbruk inte skulle ha haft de stora problem vi idag har.
Situationen ser nu ut som den gör.
De två förslag som vi diskuterar idag om främmande ämnen och produkter i djurfoder och om den officiella kontrollen av dessa är därför nödvändiga och välkomna.
Dessa innebär också ett steg mot ett helt åtgärdspaket till förmån för livsmedelssäkerhet.
Jag vill gratulera föredraganden Paulsen för det konsekventa sätt på vilket hon har arbetat för att förbättra kommissionens text, och de insiktsfulla kunskaper hon har uppvisat.
Jag glädjer mig över att PPE-DE-gruppen har dragit tillbaka ändringsförslagen om utspädningsproblematiken.
Detta besparar mig en hel del talartid.
Däremot vore det olyckligt om exempelvis ändringsförslagen 39 och 40 antogs, då detta skulle innebära att möjligheterna för medlemsländerna att ingripa snabbt mot nyupptäckta faror skulle försvinna.
Erfarenheten har ju visat att det är precis det vi behöver göra.
Vi behöver agera oerhört snabbt, eftersom det handlar om människors hälsa.
Vi måste också hela tiden ha försiktighetsprincipen för ögonen.
Jag stöder föredragandens förslag, men kommer att rösta nej till PPE-DE-gruppens ändringsförslag.
