# ID: svediakorp-gov404782
# author: Fiori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag hoppas att parlamentets ledamöter i framtiden kommer att försöka granska varandras ståndpunkter allt mer och allt bättre, för även nu i förmiddags hörde jag några kolleger tala och förmodligen, eller snarare säkerligen, har den ståndpunkt som vi i Europeiska folkpartiet har intagit tolkats felaktigt.
Vi tar inte avstånd från Paulsens betänkande, utan instämmer fullkomligt.
Våra synpunkter, framför allt på artikel 5, bottnar i att ett så konsekvent och viktigt redskap som detta betänkande ändå inte blir heltäckande eftersom det bara avser åtgärder inom produktionen och inte alls beaktar vad som händer ur kommersiell synpunkt.
Resultatet blir då att vi som europeiska konsumenter kommer att fortsätta att köpa kött och mjölk och biprodukter därav, som har tillverkats på världsmarknaden med foder som inte har något samband med de tröskelvärden och gränsvärden som vi som Europeiska unionen har fastställt.
Samtidigt kommer vi att ha ett system för foderproduktion där man köper in råvaror på de internationella marknaderna med frihet att blanda till vilken blandning som helst innan produkterna förs in på unionens territorium.
Det vi begär är en övergripande utvärdering av frågan just för att skydda jordbrukarna på bästa sätt.
Faktum är att en så viktig åtgärd som Paulsens betänkande får en skev effekt, nämligen att öppna marknaden för tillverkning som kvalitativt sett absolut inte uppfyller de gränser och tröskelvärden vi fordrar.
Detta är skälet till den konfrontation vi hade i jordbruksutskottet och vi vill inte att det i slutändan - som alltid - blir jordbrukarna som får betala de seriösa åtgärderna, jordbrukarna som är de enda garanterna för ett förhållande produktion / territorium som detta parlament måste skydda och värna på alla sätt.
Jag uppmanar därför alla ledamöter att verkligen jämföra förslagen: vi vill absolut inte försvara några partsintressen, vi vill ha ett reglerat produktionssystem som emellertid inte innebär att vi straffar ut oss från marknaden genom åtgärder av detta slag.
