# ID: svediakorp-gov404779
# author: Ries (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman! "
Sund och kontrollerad från grep till gaffel ", det är numera den devis som sammanfattar Europeiska unionens politik för skydd av konsumenter och livsmedelsbranschen.
Det var en absolut nödvändighet.
Den dioxinkris som drabbade Belgien för mer än ett år sedan har satt sina spår hos folk, och det i hela Europa.
Krisen kostade inte bara miljarder euro, utan framkallade också ytterligare misstänksamhet om innehållet på våra tallrikar.
Mer än någonsin vänder sig medborgarna till oss och kräver strikta normer för sunda livsmedelsprodukter.
Detta direktiv är den första länken i en lång rad beslut om livsmedelssäkerhet.
Vad kan man säga på en minut?
Mycket kort: vi måste insistera på ändringsförslag 37 angående dioxin.
De normer vi ålägger oss själva är visserligen hårda, mycket hårda.
Men i väntan på mer ingående vetenskapliga analyser får vi inte ta några risker.
PCB och dioxin är giftiga ämnen, även i mycket små doser.
Föredraganden har påpekat vad man måste anse om utspädningsprincipen, en princip som enligt min mening skulle vara en förfärlig signal till konsumenter och producenter.
Konsumenten har mer än någonsin ett behov av att bli lugnad.
Detta direktiv bidrar till det, så att vi får sunda och kvalitativa livsmedelsprodukter från, som jag sade, grep till gaffel.
Våra medborgare kräver det.
