# ID: svediakorp-gov404746
# author: Myller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi måste absolut få igång en positiv utveckling för utvidgningen.
Utöver många andra områden drar bland annat miljön stor nytta av utvidgningen.
En förutsättning är dock att vi har klara spelregler för hur utvidgningen skall ske.
Vad gäller miljön är det nödvändigt att vi har tillgång till begränsade övergångsbestämmelser och att det finns tydliga föreskrifter för hur man skall agera under övergångsperioden.
Vi diskuterar mycket hur utvidgningen skall finansieras.
Vi har avsatt medel i budgeten enligt Agenda 2000, men man måste se till att de nödvändiga resurserna, som behövs särskilt på miljöns område, finns att tillgå uttryckligen före medlemskapet.
Man måste allokera mera medel än vad som framställs i Agenda 2000 uttryckligen till verksamhet som föregår utvidgningen.
Endast på detta sätt kan vi säkerställa att rättsakterna verkställs.
Här måste man nog tillägga att man samtidigt måste se efter den administrativa beredskapen.
I det stora hela har den allmänna debatten präglats av kostnaderna i samband med utvidgningen.
Därför är det synnerligen trevligt att höra Klaus Hänsch, som talat för PSE-gruppen, önska att kommissionen gjorde en reell uppskattning av utvidgningens konsekvenser och även av de ekonomiska konsekvenserna ifall det inte blir någon utvidgning.
Låt oss fundera på vilka kostnader vi får om tudelningen fortsätter och vad detta innebär på det sociala planet och inom miljön.
