# ID: svediakorp-gov404738
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionsledamöter, kolleger!
Utvidgningen över den gamla järnridån är ett fredsarbete.
Fred skapar hopp och krig fördärvar det.
När vi kräver laglighet och nedbrytning av korruptionen i ansökarländerna måste även vi själva tillämpa principen om likvärdighet och ärlighet.
Skillnaderna i inkomst och kompetens har hos oss bara ökat.
Utvidgningen får trots allt inte ske genom att först välja enbart nya Nato-länder.
Det vore som att följa logiken hos ett stridsfordon.
Vi kan inte heller utgå ifrån att något ansökarland naturligt anser sig vara det första och att utvidgningen inte kan påbörjas utan det.
Ansökarländerna skall vara likvärdiga och deras anslutning skall bero enbart på deras egen utveckling.
Vissa kända genvägsmakare beter sig som ohederliga domare i idrottstävlingar.
Unionen är inte redo att ta emot nya medlemmar om vår arbetslöshet fortsätter att vara så här hög.
Det leder oundvikligen till konflikter och till ökad instabilitet förorsakad av extrema rörelser.
Detta är vår arbetsplats.
Vi måste fälla järnridån mellan oss själva, eftersom elimineringen av den sociala och kunskapsmässiga ojämlikheten är ett mycket viktigare villkor än viktningen av kommissionens och rådets röster.
Okunniga och utslagna människor bildar inget informationssamhälle, utan är ett tecken på dess misslyckande.
Jag varnar dem som håller på att riva unionen i tu: i en inre krets och de övriga.
Vi är ju precis på väg att sätta punkt för tudelningen av Europa, inte att skapa en ny.
Det bästa sättet att förenkla byråkratin är att vi koncentrerar oss på de frågor som kräver en gemensam lösning.
Det är nödvändigt att man i medlemsländerna och kommunerna kan besluta om saker som berör dessa gemensamma frågor, eftersom vi annars hamnar i ett skrämmande kontrollsamhälle som styrs av en allt dunklare kärna.
Herr talman, därför föreslår jag att kommissionen ger parlamentet en uppskattning beträffande utvecklingen av utvidgningens interna förutsättningar i ljuset av arbetslösheten, utslagningen och den digitala fördelningen.
