# ID: svediakorp-gov404723
# author: Koulourianos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 409
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Frågan om utvidgningen har många sidor och kan inte behandlas på två minuter.
Jag kommer följaktligen att begränsa mig till ärendet Cypern.
Mina gratulationer till Poos för hans utförliga och sakliga betänkande.
Poos närmar sig frågan om Cypern med europeiska ögon.
Jag tror att Poos betänkande kommer att utgöra ett exempel att ta efter för parlamentet, och jag är säker på att kollegerna kommer att godkänna det enhälligt.
När Cypern ännu var en brittisk koloni, skrev en poet: " Dina herrar har kommit och gått, men du har behållit ditt hjärta. "
Och Cyperns hjärta har alltid slagit med europeisk takt.
Cypern är Europa, en del av kontinentens historia.
Det är följaktligen hög tid att Europa nu sluter ön i sin famn.
Med Cyperns nära band till folken i östra Medelhavet, kommer öns inträde att stärka unionens närvaro i det viktiga området.
Cypern kommer att bli en slags bro till länderna i regionen.
Det är inte nödvändigt att jag talar om frågans ekonomiska sida; den har redan behandlats utförligt i Poos betänkande och i rapporterna från Europeiska unionens andra organ.
Jag påminner bara om att av alla ansökarländerna ligger Cypern främst när det gäller uppfyllandet av de ekonomiska kriterierna, och landet skulle också omgående kunna gå med i EMU.
När det gäller Cypern, kommer det inte att finnas problem vad avser anpassningen till gemenskapens regelverk.
I Poos betänkande påpekas att demokratin på Cypern fungerar oklanderligt, att respekten för de mänskliga rättigheterna och friheterna utgör en hörnsten i öns sociala och kulturella tradition samt att landets sociala strukturer är starkt inriktade på människan.
Självfallet kan vi inte ignorera frågan om uppdelningen av de två folkgrupperna.
Jag är emellertid säker på att det, med god vilja och med Europeiska unionens hjälp, kommer att gå att finna en lösning som gör det möjligt för de två folkgrupperna att leva i harmoni och välmående, som de har gjort i århundraden.
I Poos betänkande betonas med rätta att anslutningen till Europeiska unionen kommer att gynna bägge folkgrupperna.
Det finns ingenting som skiljer grekcyprioter och turkcyprioter åt.
Det är den utländska inblandningen som är skyldig till öns delning.
Låt oss hoppas att ön inom kort åter kommer att vara enad i Europeiska unionens stora familj.
