# ID: svediakorp-gov404705
# author: Sakellariou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag har visserligen bara två minuter till förfogande och måste här avstå från att hänvisa till bröllopsresor.
Trots detta vill jag tacka föredraganden Elmar Brok, som samtidigt är ordförande i utskottet, för den vidsynthet och den häpnadsväckande känslighet med vilken han lett debatten, framför allt i utskottet, vilket fått till resultat att vi i dag kan inta en samstämmig ståndpunkt för Europaparlamentet, som stöds av alla politiska krafter.
Efter denna så utförliga debatt vill jag uteslutande ta upp och understryka två frågor, som inte uppmärksammats eller som allmänheten tytt på felaktigt sätt.
Den första är frågan om de erforderliga reformerna i själva Europeiska unionen.
Resultaten från regeringskonferensen kommer att skapa förutsättningar som är absolut nödvändiga för att Europeiska unionen skall kunna utvidgas.
Alltför ofta står vi med pekfingret höjt mot kandidatländerna och docerar om de förpliktelser som de ännu måste uppfylla.
Vi borde hellre vrida fingret i riktning mot oss själva och äntligen begripa att vi ligger långt före kandidatländerna i tur med det som vi måste göra.
Den andra punkten är omnämnandet av datum.
Jag är avgjort för att vi nämner ett datum, nämligen från och med när Europeiska unionen skall ha avslutat sina reformer och därigenom bli beredd att anta nya medlemmar.
Att nämna ytterligare sammanlagt tolv datum vore enligt min åsikt oförsvarligt, av orsaker som i dag mycket ofta har nämnts, och skulle snarare öka frustrationen hos kandidatländerna än sporra dem.
