# ID: svediakorp-gov404687
# author: Nicholson of Winterbourne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 492
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EN) Herr talman!
Rumäniens folk välkomnar helhjärtat Europeiska unionens beslut från Helsingfors om att placera Rumänien i den första gruppen av de nuvarande kandidatländerna.
Faktiskt anser 80 procent av Rumäniens folk att Rumänien hör hemma i Europeiska unionen.
Det är kanske ingen tillfällighet att samma opinionsundersökningar visar att Europeiska unionens ambassadör är den näst populäraste personen i Rumänien i dag.
Sedan i december har vi, följaktligen, sett många uppmuntrande tecken.
Den akuta fattigdomen har varit ett huvudproblem i Rumänien sedan 1990, men under den sittande regeringen visar ekonomin äntligen verkliga tecken på en förbättring.
De betydande lånen från Världsbanken, IMF och Europeiska unionen visar den framgången.
Den nuvarande premiärministern, Mugur Isarescu, uppehåller själv annan tjänst vid centralbanken och har följaktligen utmärkta förbindelser med de internationella finansinstituten.
Den bättre ekonomin bör öka ett fortfarande svagt allmänt förtroende för de demokratiska institutionerna, och en avpolitisering av den civila förvaltningen måste vara en hög prioritet.
Rumänien åtnjuter pressfrihet.
Det måste uppmuntras och stödjas.
Om korruptionen angrips på alla nivåer, kommer det att hjälpa till att bygga ett fritt och öppet samhälle.
Det är nära att Rumänien misslyckas med att uppfylla Köpenhamnskriterierna när det gäller barnen.
Här måste vi komma ihåg att Sovjetunionens kollaps har lämnat tusentals barn i förtvivlade svårigheter runtom i unionen; barn vars familjer ovilligt har gett vika för påtryckningar, barn som felaktigt har placerats på anstalt, barn som behandlas grymt, barn som dör i onödan, barn som olagligen adopteras av andra länder, barn vars enda framtid är att växlas mot hårdvaluta eller hushållsvaror.
Central- och Östeuropa och västra Balkan är en huvudkälla för den internationella slavhandeln med barn.
I Rumänien har regeringen, med kommissionär Verheugens, Världsbankens och Förenta nationernas aktiva stöd, gett oss en möjlighet att upprätta goda doktriner och bästa praxis i regionen.
Inrättandet av en högnivågrupp är någonting som jag rekommenderar till mina kolleger.
Rumänien har många styrkor.
Landet har en unik och blomstrande kultur.
Det har ett erkänt artistiskt och musikaliskt arv.
Det är starkt i motgångar.
Ledamöterna kommer nog ihåg att vår hjälp i Kosovo var läglig och av stor betydelse.
Detta kommer att återspeglas i OSSE: s kommande utmaning, som Rumänien antar i januari 2001, och kanske 2002, när Rumäniens troliga medlemskap i Nato kommer att granskas på nytt.
Vi gratulerar alla Rumänien till de olympiska guld-, silver- och bronsmedaljer som landet har vunnit under de senaste fjorton dagarna.
Vi måste se fram emot att Rumänien blir en fullvärdig och aktiv medlem i unionen utan otillbörligt dröjsmål.
Jag rekommenderar därför kammaren mitt betänkande och förslagen i detta och uppmanar Rumänien att skynda sig att genomföra gemenskapens regelverk och Köpenhamnskriterierna och bli en medlem i Europeiska unionen.
