# ID: svediakorp-gov404684
# author: Wiersma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 930
# sentences: 59
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Föredragande för länder beskylls ofta för att ha blivit obetalda ambassadörer för sina kandidatländer, att de låter sig förblindas av sin kärlek.
Den risken finns och jag skall här försöka bevisa motsatsen i fallet Slovakien.
En föredragande som tar sitt jobb på allvar utvecklar intensiva kontakter.
På det sättet uppstår förståelse och även medkänsla.
Slovakien är inget objekt utan ett land där det bor människor, fulla av ambitioner och tyvärr också med många frustrationer och med, på sammanträdesspråk, en lång och tung dagordning.
Jag vill inte göra den ännu svårare, men inte heller lättare.
Ett dåligt förberett Slovakien kan inte ansluta sig till Europeiska unionen.
Vi befinner oss mitt i förhandlingsprocessen.
Slovakien hör till den så kallade Helsingforsgruppen och vill naturligtvis gärna nå upp till den högsta divisionen.
Dit borde landet överhuvudtaget redan ha hört men under den förra regeringen var förbindelserna med Europeiska unionen kärva.
Vi stöder den nuvarande regeringens ambitioner.
Slovakien är inte dömt att tillhöra den andra gruppen och det är logiskt att landet skulle vilja ansluta sig samtidigt som Tjeckien.
Slovakiens regering försöker hämta in försprånget.
Det försöket skall vi bedöma på grundval av våra kriterier.
Slovakien har inte heller någon nytta av politiska undantag.
De begärda reformerna är nödvändiga.
Slovakien måste slå sitt slag nästa år.
Då tas de riktigt viktiga förhandlingskapitlen upp.
Mitt betänkande som behandlas i dag innehåller ett antal kritiska punkter som nästan samtliga kan sammanfattas under nämnaren genomförande.
På papperet har eller kommer mycket att regleras på ett bra sätt men översättningen av det till praktiska resultat ger problem.
Det är för övrigt inte bara så i Slovakien.
Jag skall nämna några saker i slumpmässig ordningsföljd.
Slovakien är ett transitland för mycket brottslig verksamhet.
Polisen måste förstärkas, även i samverkan med Europeiska unionen, och det måste investeras mer i bättre gränskontroller.
Regeringen har upprättat ett program för korruptionsbekämpning, vilket jag vill uttrycka min beundran och uppskattning för.
Det är bra, men vi väntar på utvärderingen med konkreta resultat.
Som kommissionär Verheugen redan sade så är korruptionsbekämpning en viktig prioritet eftersom korruptionen undergräver demokratin och skrämmer dessutom bort utländska investerare.
Situationen för romerna lämnar mycket i övrigt att önska, det har det också redan sagts mycket om i dag.
Det behövs med pengar för att genomföra de befintliga regeringsförslagen.
Även här är det så att planen finns men genomförandet har inte kommit igång ordentligt än.
Dessutom finns det behov av en öppen debatt i Slovakien om hur människor tänker om romerna.
Domar och fördomar måste hållas åtskilda, annars fortsätter vi ha en osynlig mur av oförståelse mellan dem och oss.
Lagen om användande av minoritetsspråk är ett stort steg framåt, men det tekniska genomförandet av den lagen lämnar mycket övrigt att önska.
Dessutom har jag kritik, och även det har bekräftats när det handlade om andra länder, på Slovakiens styrelsekapacitet och organisationen av den finansiella kontrollen.
Jag begär dessutom en aktiv regionalpolitik av Slovakien eftersom de socialekonomiska skillnaderna i landet fortfarande är alldeles för stora.
Sedan de goda nyheterna, de överskuggar nämligen egentligen min kritik.
Den slovakiska demokratin utvecklar sig på ett stabilt sätt och vi har ju faktiskt varit med om det motsatta.
Makroekonomiskt har det skett en avsevärd förbättring.
Kommissionens rapporter hittills är positiva.
Den förbättringen går till och med så långt att Slovakien fått tillträde till OECD: s exklusiva klubb och det vill jag verkligen gratulera landet till.
Jag tror att det här beslutet trädde i kraft förra veckan.
Privatiseringen av statliga företag, inbegripet banker, är schemalagd.
Reformen av rättssystemet är enligt begäran i full gång och även avtalen om stängning av kärnkraftverken genomförs.
Jag ansluter mig gärna till kommissionär Verheugens ord om detta.
Införlivandet av regelverket sker också i en tillfredsställande takt.
Regeringen jobbar dessutom ständigt på att upprätthålla den samhälleliga enigheten, det är i sig en särskild punkt, en viktig sak i de flesta utvidgningsländerna.
Utan enighet i samhället kommer det inte att gå att genomföra det tunga reformprogrammet och, såsom det visar sig i Slovakien, kan det också ske på ett framgångsrikt sätt för stödet för medlemskap i Europeiska unionen är nämligen fortfarande mycket högt i Slovakien.
För Slovakien gäller det nu att bita ihop.
Det inhämtningsförsök som jag nyss talade om kan göras.
De problem som jag tagit upp är inte oöverstigliga.
I Slovakien har det de senaste åren utvecklats en ny dynamik som skall göra det möjligt för landet att snabbt och effektivt närma sig Europeiska unionen och göra en anslutning lyckad.
Samtidigt vill jag avslutningsvis tillåta mig att göra en anmärkning om inrikespolitiken.
Vi har inte för vana att blanda oss i inrikesfrågor, men det finns förslag om att anordna nyval i Slovakien, det har till och med hållits en folkomröstning där befolkningen tillfrågades om de var för ett sådant.
Det är naturligtvis slovakernas sak att besluta om det.
Jag tror inte att det skulle vara bra för Slovakien om det nu skulle hållas val.
Det skulle återigen försena anslutningsprocessen och det har redan skett en gång under Meciars regering.
Jag tror alltså att det vore klokt om den nuvarande regeringen försöker slutföra sitt uppdrag på den punkten.
