# ID: svediakorp-gov404676
# author: Brok (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har bara en kort, klargörande fråga till kommissionären, vars framställning jag själv håller med om.
Vi kan bara slå fast anslutningsscenariot såtillvida som att vi själva åtar oss att vara färdiga till slutet av år 2002.
Enligt det förslag som lämnats in här skall EU-institutionerna, medlemsstaterna och kandidatländerna gemensamt arbeta för att vi blir klara före Europavalen år 2004.
Så lyder förslaget.
Det är inte ett fastläggande, utan en ansträngning att komma dithän.
Kanske kan man med denna formulering komma fram till att vi gemensamt tar ställning, så att vi kan bemöda oss i enlighet med det.
