# ID: svediakorp-gov404653
# author: Ferber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (DE) Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater välkomnar att de grundläggande rättigheter som tillkommer medborgarna gentemot organen och myndigheterna i EU genom föreliggande slutliga förslag till stadga om de grundläggande rättigheterna har sammanfattats och synliggjorts.
Att ta med stadgan i EU: s respektive gemenskapens lagstiftning kan dock bara godkännas om man först gör en klar beskrivning och avgränsning av EU: s behörigheter.
Stadgan syftar till ett omfattande skydd av de grundläggande rättigheterna och går helt eller delvis utöver EU: s behörighetsramar.
Grundläggande rättigheter som tagits upp i stadgan, och som utan motsvarande behörighet kan motivera skydds- eller handlingsåtaganden för EU, avvisar vi.
Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater förespråkar det horisontella bestämmandet, där det klargörs att inga skäl tillkommer till några nya behörigheter för gemenskapen eller för unionen.
På vissa områden av stadgan kan ytterligare avsevärda brister konstateras, som bör undanröjas innan stadgan tillkännages.
· En överbelastning av stadgan med detaljbestämmelser bör undvikas; de bör även i fortsättningen vara förbehållna den underordnade rätten.
· I fråga om de sociala rättigheterna saknas det en klar linje när det gäller försvarsrättigheter eller rätt att delta respektive rätt till skydd.
· Utsagan om tjänsten i allmänhetens intresse faller under medlemsstaternas ansvarsområde.
· Vi kräver att man tar med rätten till en hembygd och skydd mot fördrivning.
