# ID: svediakorp-gov404650
# author: Andersson, Blak, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Karlsson, Theorin & Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) De svenska och danska socialdemokraterna har i dag röstat emot uppmaningen till Europeiska rådet om att man under sitt möte i Nice i december skall se till att stadgan om de grundläggande rättigheterna ingår i fördraget.
Vi har vid tidigare omröstningar tillkännagett att vi inte önskar detta.
Först och främst därför att vi inte vill ha fler frågor på dagordningen under toppmötet i Nice, än vad som är möjligt att avsluta med hänsyn till att göra unionen redo för utvidgningen.
Vi konstaterar med tillfredsställelse att konventet lyckades lägga fram ett förslag till stadga.
De grundläggande fri- och rättigheterna är en del av den grund som EU vilar på.
Det är därför också helt avgörande att det finns en dialog med Europas befolkning om dessa grundläggande frågor.
Vi menar att stadgan som ett politiskt dokument är en bra utgångspunkt för denna helt nödvändiga dialog, som nu skall inledas.
Vi menar emellertid inte att denna kan avslutas redan i Nice om mindre än tre månader, varför vi redan av detta skäl inte kan rösta för att stadgan skall ingå i fördraget vid toppmötet i Nice.
