# ID: svediakorp-gov404626
# author: Schroedter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta betänkande sköts upp av parlamentet med motiveringen att det pågår kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Tjetjenien, att internationella normer inte iakttas, och med vederbörlig vetskap om att det förs ett krig mot detta folk.
Nu har detta betänkande om situationen för de mänskliga rättigheterna i Tjetjenien utan diskussion kommit upp på föredragningslistan.
Det är förvånande därför att frågan om Tjetjenien fanns på FN: s dagordning i september, utan att avslutas på ett tillfredsställande sätt.
Förra veckan pågick i Europarådet en stor diskussion inom den ryska delegationen, omröstningen på grundval av ett betänkande av Lord Hewitt kunde inte genomföras, och saken sköts upp.
Varför sätter Europaparlamentet nu plötsligt upp frågan på föredragningslistan och uppträder som om allt vore i sin ordning i Tjetjenien?
Jag ber om att detta betänkande skall skjutas upp.
