# ID: svediakorp-gov404618
# author: Ferber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsordförande, herr rådsordförande, kära kolleger!
När vi godkänner stadgan om de grundläggande rättigheterna upplever vi ett historiskt ögonblick i Europaparlamentet.
Slutförandet av detta arbete är framför allt för medborgarna en viktig milstolpe i Europeiska unionens historia.
Konventets arbete under ledning av f.d. förbundsordförande Roman Herzog kan välkomnas.
Jag vill här också tacka doktor Ingo Friedrich, som har medverkat i konventet i en ledande position för vår grupp.
Men jag vill här än en gång tydligt och klart fråga: Vill vi skapa en stadga om människornas alla oföränderliga och ej avyttringsbara rättigheter?
Eller vill vi ha en önskelista med allt som kunde vara bra?
Är gratis undervisning och gratis tillgång till en arbetsförmedling en grundläggande rättighet i likhet med rätt till liv eller människornas värdighet?
I Tyskland fanns det redan i Weimarförfattningen en omfångsrik katalog med grundläggande rättigheter, som på grund av sitt omfång dock uteslutande förföll till att bli en i rättsligt avseende ogenomförbar målinriktning.
Det får inte ske här.
Vi vill skapa ett äkta skydd för de grundläggande rättigheterna för våra medborgare i Europa.
När man ser på händelserna under den senaste tiden tycks mig också frågan om bensinpriset särskilt anmärkningsvärd.
Nuvarande situation, som är outhärdlig i synnerhet för många åkeriägare och för jordbruket, måste i vart fall förbättras.
Det räcker inte om finansministrarna i Versailles bedyrar att de inte skall sänka skatterna, och senare ger man med sig i de länder, där protesterna är mest högljudda.
Regeringskonferensen - för att ta upp en tredje fråga - om att reformera de europeiska institutionerna är för oss som parlament också av avgörande betydelse.
Om det skulle komma till ett utökat majoritetsbeslut i rådet, så kan detta bara ske om Europaparlamentets medbeslutande samtidigt utvidgas.
Varje annat förfarande skulle innebära en massiv brist på demokrati.
Behörigheterna måste klart avgränsas.
I artikel 87 måste tjänsten i allmänhetens intresse för sociala och kulturella frågor samt välgörenhetsfrågor tas upp, så att dessa viktiga institutioner också kan skyddas på ett varaktigt sätt.
