# ID: svediakorp-gov404611
# author: Procacci (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsordförande, herr rådsordförande, ärade kolleger!
Vi lever i en betydelsefull tid för Europa, för planeten, och inte bara för unionen.
Utarbetandet och godkännandet av stadgan om grundläggande rättigheter i samband med en regeringskonferens som skulle kunna innebära en stor utmaning, samt utvidgningen, är historiska händelser som kan komma att prägla detta sekels inledning.
Denna viktiga knutpunkt i historien kan emellertid komma att inte fullt ut uttrycka alla sina potentiella möjligheter om stadgan inte får rättslig verkan, om regeringskonferensen inte lyckas genomföra några reformer, om följaktligen utvidgningen riskerar att bli en broms för den politiska integrationen.
Det dilemma som i detta ögonblick nära berör så många medborgare, de medborgare som vill se ett politiskt Europa och inte bara en stor handelsorganisation, är detta: om regeringskonferensen inte skulle leda fram till de önskvärda reformerna, kommer då samma procedur att drabba utvidgningen?
Om vi ändå går vidare med utvidgningen - något som vore önskvärt - så är det enda hoppet ett förstärkt samarbete.
Denna senare vision får emellertid absolut inte begränsas av i förväg upprättade gränser utan borde, även om den behålls inom ramen för en accepterad rättslig och institutionell ram, göra det möjligt för de medlemsstater som är redo att gå vidare med en mer intensiv politisk integration, och överlämna åt andra möjligheten att följa den när de anser det vara lämpligt.
Det handlar om att låta var och en föra sitt eget politiska projekt till unionen i en mångfaldens harmoni som, i grund och botten, redan prövats som en vinnande lösning i Europeiska unionens historia.
