# ID: svediakorp-gov404601
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande!
De frågor som kollega Napolitano för utskottet för konstitutionella frågor ställde till rådet och kommissionen vittnar om en inställning till stadgan som vår partigrupp tyvärr inte kan dela.
För ett bättre skydd av de grundläggande rättigheterna i Europa är det inte alls nödvändigt att den här stadgan blir av.
Det erkänner även experter på europeisk grundlagsrätt.
Om stadgan skulle utgöra en del av fördragen så skulle det ske på bekostnad av det inflytande som Europarådet och Europakonventionen om mänskliga rättigheter har.
På lång sikt leder det ganska säkert till behörighetskamp och intressekonflikter mellan Europeiska unionen och Europarådet.
En juridiskt bindande stadga är inte bara onödig utan till och med till nackdel för upprätthållandet av de grundläggande rättigheterna.
För att effektivt skydda dessa grundläggande rättigheter i Europa är det nu och i framtiden tillräckligt att Europeiska unionen ansluter sig till Europakonventionen om mänskliga rättigheter.
På det sättet skapar vi samtidigt verkligen en extern tillsyn för Europeiska unionens institutioner.
För vår del får Europeiska unionens anslutning till Europakonventionen om mänskliga rättigheter därför gärna vara ett av de ämnen som medlemsstaterna förhandlar om inom ramen för regeringskonferensen.
Förhandlingar om stadgan behövs för vår del inte och desto mindre om vi tittar på texten i stadgan.
Den här texten visar tydligt att stadgan endast är lämpad att fungera i en europeisk enhetsstat.
Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa hoppas dock att en sådan federal stat aldrig blir av.
