# ID: svediakorp-gov404599
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Genom sin folkomröstning förra veckan om euron sade danskarna nej till integrationens Europa, nej till superstatens Europa, men ja till ett differentierat Europa, ja till ett Europa som respekterar nationella demokratier.
Rådet i Biarritz, och inom tre månader det i Nice, där man kommer att fundera över de europeiska institutionerna, måste dra en viktig slutsats av detta.
Lösningen på utvidgningen är inte mera överstatlighet, mer tvingande makt i Bryssel för alla medlemmar i unionen eller till och med bara för några som samlas i en hård kärna.
Nu till den andra lektionen, som denna gång vänder sig till fransmännen, och sannolikt till andra folk.
Mina landsmän antog den gemensamma valutan 1992 eftersom man hade sagt dem att den var möjlig utan en superstat.
Men det stämmer inte.
Det ser vi tydligt i dag med eurons fall.
Fransmännen fattade alltså beslut 1992 på grundval av felaktig information.
Utifrån denna erfarenhet måste de därför nu fatta beslut på nytt, men denna gång utifrån ärliga och fullständiga uppgifter.
