# ID: svediakorp-gov404590
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det danska folkets beslut den 28 september om deltagande i det europeiska valutasystemet kommer utan tvekan att figurera vid Europeiska rådets möte i Biarritz.
Regeringarna i EU: s medlemsstater måste nu allvarligt fundera över vad som har hänt i Danmark.
Det danska beslutet kommer två månader innan EU: s ledare skall mötas i Nice för att reformera EU: s nuvarande fördrag och politik.
Jag stöder Europeiska unionens utvidgning.
En utvidgning kommer att hjälpa till att stärka demokratiska och civila strukturer i Öst- och Centraleuropa, breda ut marknadsekonomierna och hjälpa till att bygga en europeisk kontinent som är i fred med sig själv.
EU-medlemsstaternas regeringar står emellertid inför svåra val.
Vi kan inte förneka att det danska folket använde folkomröstningen nyligen som ett prov på förtroendet för Europeiska unionens strukturer.
Folkomröstningen i Danmark hade mer att göra med Europeiska unionens riktning och framtida politiska integration än med deltagande i själva eurovalutan.
Stor oro uttrycktes av danska väljare över att slopandet av skatteveton i Europeiska unionen skulle upplösa de sociala trygghetsförmånerna i framtiden.
Jag stöder inte nödvändigtvis den synen.
Poängen blir hur som helst den samma: nämligen att de europeiska medlemsstaternas regeringar, Europeiska kommissionen och Europaparlamentet står inför den svåra uppgiften att övertala Europeiska unionens 370 miljoner medborgare om att en större politisk och ekonomisk integration är den rätta vägen framåt för Europeiska unionen.
Det är kärnfrågan.
Om medlemsstaternas regeringar driver frågan om politisk integration för långt i Nice, kommer vi att få det verkligt svårt att säkra ett godkännande i de folkomröstningar som måste hållas i flera av Europeiska unionens länder.
Varje reform av Europeiska unionens fördrag måste vara rättvis och balanserad.
Den måste skydda de mindre medlemsstaternas intressen, och vi får inte bygga ett Europa med två skikt, där större medlemsstater driver Europeiska unionen på de små medlemsstaternas bekostnad.
Vi måste också skydda den nationella, kulturella och språkliga mångfalden.
