# ID: svediakorp-gov404571
# author: Vatanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, bästa kommissionär!
Först och främst en eloge till den aktiva föredraganden Hatzidakis för hans betänkande.
Bussarnas europeiska mått kan te sig som en trivial fråga, men så är alls inte fallet.
Den dynamiska inre marknad som vi har som målsättning kan genomdrivas enbart om alla spelare följer samma regler.
Den egentliga drivmotorn i utvecklingen, den rena konkurrensen, uppstår då åkerierna kan erbjuda sina tjänster över gränserna.
I Finland har vi än så länge inga grekiska åkare, men de skotska har redan fått ett stadigt forfäste.
Sparsamhet lönar sig.
För att fortsätta den positiva spridningen av konkurrensen måste vi harmonisera normerna för bussarna.
Enhetliga mått innebär kostnadsbesparingar även för tillverkaren, vilket märks i biljettpriset och i EU-medborgarnas plånböcker.
Det nuvarande direktivet är bristfälligt eftersom det leder till stor oenhetlighet bland bussarna i olika medlemsländer, vilket försvårar upprättandet av säkerhetsnormer.
De senaste dagarnas tragiska nyheter från Grekland kräver att vi förhåller oss intar en villkorslös hållning till skapandet och efterlevnaden av säkerhetsregler.
Kommissionen har rätt då den föreslår att 15 meter långa bussar tillåts.
Ju fler människor det är i bussen, desto billigare blir det att resa.
För att inte tala om stämningen som stiger exponentiellt vid en ökning av antalet passagerare.
Långa bussar är även av miljöskäl att rekommendera.
Främjandet av kollektivtrafiken minskar trängseln i tätorterna, eftersom några halvtomma personbilar tar lika mycket plats som en buss med 60 passagerare.
Föredraganden Hatzidakis har rätt i att det vore orimligt att kräva att övergångstiden för bussar i inrikes bruk skulle upphöra redan år 2009.
Vi får inga EU-vänner genom att skrota bussar som är i gott skick för tidigt.
Samtidigt skrotar vi också lätt tilliten till EU-beslutsfattarnas sunda förnuft bland företagarna och mannen på gatan.
