# ID: svediakorp-gov404561
# author: Langenhagen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Sedan tillkomsten av de transeuropeiska näten arbetar jag för vattenvägarna och båtförbindelserna, och därför torde det inte förvåna er att jag nu ger uttryck för ett något annorlunda synsätt.
Vad konkurrensen anbelangar så är marknaden avgörande för utvecklingen i kusthamnarna.
Det är vi alla överens om.
Denna grund bör vi inte fingra på.
Därför ber jag enträget, även om Georg sitter bredvid mig, att parlamentet tänker igenom sitt beslut från mars förra året.
Parlamentet vill ha en årligt varulastning på 1,5 miljoner ton, men det är absurt att inte utnyttja åtminstone 1 miljon av hamnarnas potential, framför allt när de strategiska förutsättningarna inom ramen för de transeuropeiska näten redan är befintliga.
Låt oss faktiskt lita på marknadskrafterna och ge även mindre hamnar en chans!
Vi vill främja de korta transporterna.
Till detta behöver vi även de mindre hamnarna.
Här kan dessa ge värdefull service.
De utgör knutpunkter, måhända små, men viktiga knutpunkter, skulle man då bråka om en halv miljon och stänga ute de mindre hamnarna?
Vad skulle en lägsta omlastning på 1,5 miljoner ton ge?
Det skulle leda till - så säger de underlag jag har - att kanske 30 hamnar i Europa utesluts och då framför allt drabba områdena i de yttre lägena eller också de struktursvaga kostområdena.
Detta kan inte ligga i vårt intresse.
Investeringarna i det transeuropeiska transportnätet blir meningsfulla först när vi skapar äkta nät med bred täckning som alla medborgare i unionen kan dra fördel av.
En framtidsorienterad maritim strategi bör inte vara exklusiv, utan inklusiv.
Jag ber föredraganden och talarna om deras förnuftiga stöd.
