# ID: svediakorp-gov404559
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också gratulera föredragande Piecyk för hans snabba och magnifika arbete och jag skulle här vilja uppmärksamma att jag precis fått en rapport från organisationen Jordens vänner som gör en jämförande studie som jag tycker är intressant.
Från hamnen Pasajes, i Baskien, till Vlissingen, i Holland, är det ungefär lika långt över havet som med bil eller järnväg.
För att transportera en viss mängd bilar och husvagnar skulle med lätthet en liten båt på 2000 ton kunna frakta dem i stället för 204 långtradare eller 7 tåg med 102 vagnar som skulle behövas till samma transport.
Resultaten av de tre systemen, när det gäller totala externa kostnader, om man räknar trafikstockning, olyckor, buller, luftföroreningar och klimatförändringar uppvisar stora skillnader.
74 000 euro för en båt, 130 000 för långtradare och 99 000 för tåget.
Jag anser att den slutsats vi bör stödja är att sjötransport är den lämpligaste lösningen och att det är till den vi företrädesvis bör destinera våra offentliga medel.
Vi bör, som Piecyk säger, välja de viktigaste hamnarna.
Det håller jag med om, samt de som är intermodala och framför allt de hamnar som ger oss störst besparing i miljökostnader.
I resten av betänkandets slutsatser är jag överens med Piecyk avseende den hållning rådet intar som är mer restriktiv.
Vissa kan anse att den är vidare, men jag anser att den är restriktivare när det gäller verkan av de europeiska fonder som vi avsätter i detta syfte.
