# ID: svediakorp-gov404558
# author: Ripoll y Martínez de Bedoya (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första vill jag tacka föredraganden för det välarbetade betänkandet.
Jag kommer inte här att betona de delar i vilka vi är överens i betänkandet, men jag vill uppmärksamma några frågor som oroar mig och som oroar ett antal ledamöter.
Till att börja med vill jag säga att jag, som föredraganden mycket väl vet, kommer från några öar i Medelhavet och vi har fått uppfattningen att man håller på att stärka de stora hamnarna, särskilt hamnarna i norr i förhållande till hamnarna i söder.
De små hamnarna, och i synnerhet hamnarna i randområdena och på öarna har hamnat lite utanför främjandet av sjötransporterna.
Det jag i detta fall skulle vilja är att man tillstår t.ex. att det skulle vara bra att man också för hamnar tillämpar den uppdelning som görs för flygplatser av olika kategorier på ett sådant sätt att vi inte ser till hamnarnas kategorier utan till konkreta projekt.
Det projekt som presenteras och de mål det har, de syften det har och helheten av de verksamheter som utvecklas i projektet.
Jag tycker att det vore en bra väg.
I vårt fall, på Balearerna - själv kommer jag från Palma de Mallorca -, skulle hamnen i Palma innefattas i det som Piecyk föreslår i sitt betänkande medan andra hamnar på samma öar skulle hamna utanför och det skulle främja flygtransporterna.
Följden blir att på vissa öar och i randområden kommer sättet för varor och passagerare att nå dit bara med flyg.
För närvarande försöker vi främja sjötransporterna som ett alternativ till flyget.
Det är en fråga man bör ha i beaktande.
Efter att ha uttryckt dessa ståndpunkter, som inte är avvikande men dock lite annorlunda, vill jag bara utrycka vårt stöd till betänkandet och gratulera föredraganden.
