# ID: svediakorp-gov404557
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De transeuropeiska nätverken är tänkta att fungera som en länk mellan de olika regionerna i Europeiska unionen; inte enbart som ett transportnät, utan även för att förbättra konkurrenskvaliteten, och därigenom höja sysselsättningen i vissa regioner.
Tonvikten ligger således på trafikleder mellan medlemsstater.
Logiskt sett betyder detta att uppmärksamheten riktas mot de projekt som är av gränsöverskridande betydelse.
Trafiksituationen inom de olika medlemsstaterna är långt ifrån identisk.
I de södra medlemsstaterna är det främst väg- och järnvägstrafik som står för kontinentala transporter, medan havs- och sjötransporter spelar en betydande roll i de nordligare länderna.
Mot denna bakgrund är det självklart att även dessa transportsätt, och interaktionen dem emellan, förekommer i de transeuropeiska nätverken.
Framför allt måste ju de transportsätt som tar minst utrymme och är miljövänligast ingå i de transeuropeiska nätverken.
Detta är min referensram för kollega Piecyks betänkande om ståndpunkten om hamnarna i de transeuropeiska nätverken.
Kusthamnarna är ofta start- och slutpunkt för lasttrafiken i Europa.
Förbindelserna med omvärlden kan ske på olika sätt.
Detta innebär att i stort sett alla varor som passerar kusthamnarna måste byta transportsätt en eller ett antal gånger.
Omlastning och därmed omlastningsterminaler är nödvändiga.
Om dessa terminaler utesluts i de transeuropeiska nätverken, så innebär det en brist på stimulans av samtliga transportsätt.
Jag skriver gärna under på föredragandens anmärkningar om detta.
Om de transeuropeiska nätverken skall kunna vara målinriktade och översiktliga, är det omöjligt att lista samtliga EU: s hamnar.
Ett fastställt minimiantal är därför ofrånkomligt.
Jag anser att de kriterier som föredraganden har satt upp i detta syfte, är de mest lämpliga inom den ram som parlamentet vill tillämpa.
Kort sagt, föredraganden har kommit med förslag som jag hoppas att rådet skall ta till sig.
