# ID: svediakorp-gov404555
# author: Bouwman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 435
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja säga några ord, först och främst ett tack till Piecyk, som på mycket kort tid, inklusive många nattliga arbetspass, har färdigställt detta betänkande.
Den gröna parlamentsgruppen har ett hatkärleksförhållande till transport.
Transporter är helt enkelt en förorenande företeelse som medför ytterligare föroreningar; det betyder att vi inte till fullo instämmer i samtliga av de transeuropeiska nätverkens delar.
Men vi ger vårt stöd till utvecklingen av de mindre förorenande elementen, det vill säga utvecklingen av hamnar, utvecklingen och stimulansen av inlandssjöfart och bruket av intermodala terminaler.
Om vi, beträffande dessa hamnar, studerar ståndpunkten, och det är redan sagt ett antal gånger - från rådet med avseende på hamnar, så anser jag att ett alltför grovhugget och enkelt kvantitativt kriterium används.
Detta leder till att vissa hamnar i tyska Watten och i Nederländerna, såsom hamnen i Scheveningen, en liten fiskehamn, väljs ut att spela en roll i det transeuropeiska nätverket.
Det går helt enkelt till överdrift.
I den meningen stöder jag alltså helhjärtat föredraganden.
Men jag måste också tillägga - om vi ser till något som även saknas i rådets ståndpunkt - att betydelsen av intermodala terminaler och framför allt också multimodala terminaler, vilket vi ofta talar om, försummas av rådet.
Detta leder alltså till att vi inte har några riktigt goda kvalitativa argument för att i detta schema ta med hamnar som ofta ligger i unionens randområden.
Förutom de kvantitativa kriterierna måste även ett antal kvalitativa kriterier tas fram.
Men snart påbörjas förlikningen, och där måste vi ägna detta vår uppmärksamhet.
Jag gläder mig åt att föredraganden har satt upp intermodala transporter - Jarzembowski beskrev det i så bra ordalag - på agendan.
Jag tror att detta kommer att vara en av de stridsfrågor där vi förhoppningsvis, med eller utan konferens, kan komma fram till ett bra resultat.
Jag gläder mig även åt att de strategiska undersökningarna har tagits upp i sin helhet.
Jag hoppas att dessa inte blir offer för förlikningsförfarandet.
Vad gäller suprastrukturen och dess finansiering, kan jag gott föreställa mig att vi beslutar att inte inkludera suprastrukturen, vars definition för övrigt sedan länge är omdiskuterad, på ett oklart sätt vid hamnfinansieringen.
En hamnstruktur och en bra definition av denna är ett steg.
En suprastruktur är ytterligare ett steg.
Jag anser att vi bör undersöka om vi under tiden kan ge detta begrepp ett bättre innehåll.
