# ID: svediakorp-gov404554
# author: Pohjamo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, bästa kommissionär, ärade kolleger!
Jag vill å min grupps vägnar tacka utformaren av betänkandet för ett grundligt arbete i denna viktiga fråga.
De transeuropeiska trafiknäten har uttryckligen till uppgift att binda samman de olika områdena inom EU för att den gemensamma marknaden skall kunna fungera effektivt.
Utformaren av betänkandet har emellertid sett på saken främst ur de stora hamnarnas perspektiv.
Antalet ton per frakt är ett viktigt mått, men det berättar inte alltid hela sanningen.
Tonmängderna påverkas väsentligt även av fraktens karaktär.
I randområdena är hamnarna särskilt viktiga trots att frakten och passagerarmängderna är mindre än i kärnområdena.
Förslaget att öka antalet fraktton till 1,5 miljoner för havshamnarnas del och ändra hamnklassificeringen tjänar enligt vår grupp inte utvecklingen av transeuropeiska trafiknät.
Detta skulle betyda att de hamnar som hörde till TEN-nätet koncentrerades till tätt befolkade kärnområden och många glest befolkade randområden på motsvarande sätt blev utanför TEN-nätverket.
En annan försämring är att endast den internationella trafiken räknas med i TEN-hamnarnas passagerarantal.
Färjetrafiken mellan Skottland och Nordirland transporterar till exempel årligen 1,8 miljoner passagerare, men dessa hamnar skulle hamna utanför TEN-nätverket om endast internationell trafik räknades med.
Denna förbindelse är inte enbart viktig för trafiken mellan Skottland och Nordirland, utan den är även av betydelse för republiken Irland.
Mindre, viktiga hamnar och även unionens interna passagerartrafik måste beaktas bättre, därför motsätter sig vår grupp bland annat ändringsförslagen 3, 4, 5, 9 och 10.
För deras del tjänar rådets ståndpunkt bättre utvecklingen av transeuropeiska nätverk.
