# ID: svediakorp-gov404544
# author: Solbes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 437
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till att börja med vill jag tacka alla talare för deras bidrag till debatten och ge några snabba kommentarer.
På det ekonomiska området bör jag påminna om att vi har två " action plans " på gång.
Ett för att underlätta handeln och det andra för att främja investeringar och båda är mycket aktiva.
När det gäller de sociala aspekterna föreslog vi en gång ett nytt organ, det sociala forumet, som skulle företräda det civila samhället.
Som jag nämnt tidigare i min presentation var de asiatiska länderna inte positiva till detta förslag och vi beklagar den situationen.
När det gäller det parlamentariska samarbetet skulle jag vilja påminna om att det redan varit två möten, ett på Filippinerna och ett i Portugal, om samarbete mellan unga parlamentariker.
Även europeiska parlamentariker har deltagit.
All ytterligare verksamhet avseende interparlamentariska förbindelser anser vi vara oerhört positivt.
Med anledning av kommentarerna som avser vissa konkreta länder skulle jag vilja säga följande.
För det första när det gäller Burma är det klart att det inte är ett land som deltar i ASEM-processen och det finns heller ingen avsikt att tillåta landet i densamma.
Det är en situation som diskuteras vid varje tillfälle då det förs en politisk dialog och det är uppenbart att omständigheterna objektivt sett inte gör det möjligt att gå vidare i den riktningen.
När det gäller Indien skulle jag vilja påminna om att utanför ASEM-ramen har det hållits ett första toppmöte mellan Indien och den Europeiska unionen under juli månad i år.
När det gäller Indonesien, som också varit ett ämne av speciellt intresse, förs det en regelbunden dialog, inom ASEM.
I den insisterar vi alltid på behovet att främja den demokratiska processen och därför har ordförande Prodi sänt ett budskap till den indonesiske presidenten för att kunna gå vidare i denna fråga.
När det gäller Timor finns det naturligtvis ett klart politiskt stöd från vår sida och ett bistånd som vi anser vara relevant.
Avslutningsvis när det gäller det mycket specifika problemet som uppstått på grund av förbindelserna med Korea, och i synnerhet när det gäller varven och stöden till varvsindustrin vill jag påminna om att det är en fråga som ligger utanför ASEM, men att det naturligtvis inte är en fråga som glömts bort i våra förbindelser med Korea.
Det är föremål för ständiga och hårda diskussioner.
I förra veckan fortsatte dessa debatter och jag är överens om att de stöd som för närvarande ges är fullständigt oacceptabla.
