# ID: svediakorp-gov404543
# author: Jarzembowski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade herr kommissionär!
Tre korta bidrag till den öppna dialogen.
Ett bidrag till den politiska dialogen.
Indonesien, Östtimor och Burma har vi redan diskuterat.
Jag skall gå in på situationen mellan Folkrepubliken Kina och Taiwan.
Jag tror att vi bör klargöra att valet av den nye taiwanesiske presidenten innebär en historisk chans att övervinna motsättningarna på bägge sidor om Taiwan-sundet, och detta bör vi göra.
Och som européer bör vi äntligen fatta mod att öppna Europeiska unionens informationscentrum i Taipei, för Taiwan är en stor handelsnation som vi har de mest nära förbindelser med.
Men detta handlar om den politiska dialogen.
Punkt två: Vi bör vara öppna på det handelsmässiga planet och en gång för alla även ta upp svåra saker.
Speciellt när vi befinner oss i Seoul måste vi återigen påpeka att de subventioner som Korea beviljar sina varv är ohållbara.
De hotar arbetstillfällen i hela Europeiska unionen.
Det går inte an att vi har hjälpt Korea i Asean-krisen, via lån i Internationella valutafonden osv., och att Korea nu fortfarande subventionerar sina varv, vilket försätter våra varv i svårigheter på ett orättfärdigt sätt.
För det tredje: Detta är en punkt som rör oss, men även länderna i Asien.
Som redan har sagts, behöver vi en dialog mellan parlamenten, mellan Europaparlamentet och parlamenten i de tio asiatiska länderna.
Ni tog med rätta upp den omfattande dialogen som en av de stora frågorna på Asienmötet, dvs. formuleringen av olika intressen.
Det går inte an att intressena mellan Asien och Europa alltid bara utbyts mellan regering och tjänstemän, även om vetenskapsmän och journalister generöst nog räknas in.
Parlamentarikerna måste likaledes bli delaktiga i processen, för någon renodlad utrikespolitik handlar det inte längre om.
Allt detta är politiska frågor som mycket starkt påverkar situationen i de enskilda staterna: därför måste ledamöterna bli delaktiga.
Herr talman, när de japanska ledamöterna besöker oss i Strasbourg i november, kommer vi att be dem att om möjligt arrangera nästa möte mellan parlamentarikerna i Europaparlamentet och de asiatiska länderna i Japan.
